Abgeschickt von Michael am 14 Dezember, 2009 um 18:22:15
Antwort auf: Re: Sächsische Weihnachtsgedichte von Bigi am 20 Dezember, 2001 um 19:20:23:
: : Liebe Sachsen,
: : kommen gerade von einer Wochenendreise aus
: : dem wunderschönen Dresden zurück, wo wir
: : (mein Mann und ich) in der Semperoper waren,
: : eine sehr interessante Stadtführung mitgemacht
: : haben und natürlich uns auch auf den Strietzel-
: : markt begeben haben. Es war alles ganz toll,
: : nur als ich versuchte ein Büchlein mit Weih-
: : nachtsgedichten in Sächsischer Mundart zu
: : kaufen wurde ich enttäuscht! In KEINEM Buchladen
: : gab es soetwas.
: : Jetzt bitte ich euch um Hilfe! Sicher hat der eine
: : oder andere soetwas zu hause und könnte mir vielleicht
: : etwas hübsches abschreiben. Darüber würde ich mich
: : riesig freuen, denn die Sächsische Sprache gefällt
: : uns ganz besonders gut und mein Mann möchte es auf
: : einer Weihnachtsfeier vortragen( er ist in Leipzig
: : geboren lebte aber sehr lange in Hamburg).
: : Ich hoffe auf viele Beiträge, bedanke mich schon jetzt
: : und wünsche allen weiterhin eine schöne Adventszeit!
: : Helga
: hallo helga,
: ich hab mich ein wenig amüsiert über euren wunsch, nur.. wenn ich es mir richtig überlege hab ich sowas auch noch nie entdeckt. fast überall gibt es erzgebirgsche mundart zu kaufen.. aber sächsische ???
: eiverbischt.. nu is de nod gross.. was machn wir denn da? ersch ma ne dasse gaffee drinkn un nachdengn. awer da fällt mer ooch nischt ei. drozdäm winsch isch eich noch ne scheene weihnachd un seid nich draurich
Michael aus Dresden:
Na so ein Glück, ich suche auch sowas- und trotzdem ich seit 1972 Dresdner bin, es sieht hier ä bissl finster aus. Aber 1nes hab ich:
Weihnachtsgedicht aus Sachsen von Michael
Dresden, Dezember 2009
Nu, Hanne, brenn den Christboom an,
dass de Bescherung los gehen kann.
Ihr Kinder, naus nu vor de Türe
und halded de Guschen - alle viere
bis ich euch rufe- so nu raus!
Schnell Olle, gib den Krempel raus:
Der Trude ihre Bubbenstube
Dem Max sei Audo mit der Hupe,
dem Hansel seinen Zauberkasten –
was sachste da, zertreten hastn?
Na ja, du alte Trampeldande
da latschtste rum wie e Elefante,
ich kennt Dir glei in de Gusche kloppn,
nu guck nur, wie die Lichter droppen!
Wo is'n der Gretel ihre Bubbe
und Max sei Schiffl?- huppe, huppe!
latsch ni so dämlich hier herum-,
jetz schmeißte nochn Christboom um!
Da greif doch zu, du dumme Triene,
na siehste, futsch is de Gardine.
Nu brenn nur de Strunzl wieder an,
damit de Bescherung los gehn kann.
Dort hasde noch e Licht vergessen.
Wer hat denn schon`s Konfekt gefressen?
De ganze Freide is hinüber.
Nu hol nur schon de Bande rüber.
Stimm deine Zidder an, es is so weit...
"Oh gnadenbringende Weihnachtszeit"
Na dann- schöne Weihnachten in Hamburg!!!